martes, 28 de abril de 2015

Phuket 5 Wat Chalong Temple


Éste es uno de los 29 templos budistas que hay en Phuket. Es el más visitado tanto por los propios Tailandeses como por los turistas. Visitan el templo para rendir homenaje a Buda, encienden velas, ofrecen flores de loto... A menudo puedes escuchar petardos que los colocan para ser estallados en una especie de horno tubular de ladrillo, es para mostrar gratitud por las oraciones que han sido contestadas. La gente local también van al templo para pedir los números ganadores de la lotería y para orar por la salud, la buena suerte y la riqueza. Una de tantas historias, cuenta que fue construido en honor a dos monjes que ayudaron a calmar la rebelión china que se produjo aquí en 1876 y los cuales también trataron a los heridos ya que poseían conocimientos medicinales con hierbas.
En éste y en todos los templos hay que descalzarse y las mujeres cubrir sus hombros con pañuelo, así que siempre hay personas en la entrada que te prestan el pañuelo para entrar.
El día que visitamos el templo a pesar de que había mucha gente se percibía silencio y respeto por donde andases. 
Un consejo, siempre que visitéis lugares que estén al aire libre, llevaros gorra y agua porque el calor y la humedad pueden con cualquiera y si no que se lo digan a los perros, vimos a unos cuantos listos de ellos en la sombrita la mar de agustito ;)

It is one of the 29 Buddhist temples in Phuket. It is the most visited by both Thais and touristsBuddhist people come to the temple to pay respect to the Buddha by lighting candles, offering lotus flowers. Often you will see firecrackers being set off as a way of showing gratitude for prayers that have been answered. Local people also go to the temple to ask for the winning lottery numbers and to pray for health, good luck and wealth. One of many stories said it was built in honour of two monks who helped to calm the Chinese rebellion that took place here in 1876 and who also treated the wounded people because they had herbal medicinal knowledge. People in this and all the temples have to take out their shoes and women have to cover their shoulders with a scarf, so there are always people outside giving you one.The day we visited the temple even though there were many people we could perceive silence and respect wherever we were. One tip, if you visit places that are outdoors, take your hat and a bottle of water because the hot weather and humidity are horrible, dogs know better, we saw several of them under the shadow, they were really well there :)












Los perros listos a la sombra :)




















lunes, 20 de abril de 2015

Phuket 4 Big Buddha

El Gran Buda es uno de los monumentos más importantes y venerados de la isla. De unos 45 metros de altura y hecho de marmol blanco impresiona según te vas acercando al lugar. Se puede ver desde cualquier punto del sur de Phuket.  Está situado en lo alto de la colina de Nakkerd Hills entre Chalong y Kata. El camino para subir a lo alto esta lleno de curvas y la carretera está un poco descuidada pero las vistas son espectaculares. Te encuentras varias atracciones de elefantes en el camino. La gente para y se hacen las típicas fotos dándoles de comer y demás, pero a nosotros no nos gusta ese tipo de atracciones con animales así que no contibuimos a ello, es nuestra visión. Una vez que llegas a la cima te encuentras un gran parking para coches y motos y un camino que conduce a una construcción donde se encuentran estatuas de budas y demás figuras donde la gente reza y ofrece sus ofrendas. En el interior está un monje que te coloca una pulsera y te hace como un ritual de protección y buena suerte, muy curioso y claro.... nosotros no nos pudimos resistir! :)
Seguido a este punto encontrarás unas escaleras que te llevan directo a la cima donde ya encuentras al Gran Buda... es enorme!! Lo consideran un simbolo de la esperanza, bonito eh?!
A su alrededor, en su base, hay muchas más estatuas de budas y figuras míticas, si será por budas ;)
Las vistas son preciosas, Phuket Town, Kata, Karon beaches, Chalong Bay...
Se respira tranquilidad allí arriba y el único sonido que se escucha es el tintineo de las campanillas que están por todas partes, colgadas en arboles o puestas en una cuerda y los embelesadores mantras cantados por los monjes.
Un lugar precioso que hay que ver si visitas Phuket ;)

Big Buddha is one of the island's most important and revered landmarks. It has 45 meters high and it is made of white marble, it impresses you when you approach the place. It can be seen from any point in the south part of Phuket. It sits on top of the hill Nakkerd Hills between Chalong and Kata. The path you must take to get to the top is full of curves and the road is a little sloppy but the views are spectacular. You´ll find several attractions of elephants on the road. People stop there and take the typical pictures giving them food, but we don´t like that kind of animal attractions so we didn´t contribute these things, it is our vision. Once you reach the top you find a parking for cars and motorbikes and a path leading to a building where there are Buddhas and other figures and people praying and offering their offerings. Inside you will find a monk who puts you a bracelet as a ritual of protection and good luck, very curious and of course we did it!! Followed at this point you find stairs that take you straight to the top where you can find the Big Buddha, it is huge!! It is considered a symbol of hope, nice eh! Around it there are more statues of Buddhas and more mythical figures. The views of Phuket Town, Kata, Karon beaches, Chalong Bay are nice... You can feel serenity and the only sound you hear is the ringing of the bells, they are everywhere, hanging in trees or hung on a rope and chanting of mantras by monks. 
A lovely place to visit if you are in Phuket ;)





Big Buda


Billete Thai














Monje colocando la pulserita y haciendo ritual de protección.


 

Los tres monos sabios y el cuarto hospitalario ;)
Una de tantas interpretaciones sobre estos monos indica que para llegar a la sabiduría una persona debe: negarse a escuchar maldades, negarse a ver maldades, negarse a decir maldades.




 Los paisajes al ir subiendo al Big Buddha.